← Jebathota Jeyageethangal (Vol 1) |
←
🎵 Quick Song Search / பாடல் தேடல்
🔍
Volume 1 • பாகம் 1 பாடல் #50 📜 6 Stanzas ஜெபத்தோட்ட ஜெயகீதங்கள்

ஆண்டவரே உம் பாதம்

Aandavarae Um Paatham

✍️ Composed & Sung by Fr. S. J. Berchmans {பெர்க்மான்ஸ்} (Aandavare Andavare)
17
✨ பல்லவி / Chorus

ஆண்டவரே உம் பாதம் சரணடைந்தேன்

Aandavarae um paatham saranadainthaen

அடிமை நான் ஐயா

Adimai naan aiyaa

ஆயிரம் ஆயிரம் துன்பங்கள் வந்தாலும்

Aayiram aayiram thunbangkal vanthaalum

அகன்று போகமாட்டேன் – உம்மைவிட்டு

Akandru poagamaattaen – ummaivittu

அகன்று போகமாட்டேன்

Akandru poagamaattaen

சரணம் 1 / Verse 1

ஒவ்வொரு நாளும் உம்குரல் கேட்டு

Ovvoru naalum umkural kaettu

அதன்படி நடக்கின்றேன்

Athanpadi nadakkindraen

உலகினை மறந்து உம்மையே நோக்கி

Ulaginai maranthu ummaiyae noakki

ஓடி வருகின்றேன்

Oadi varukindraen

சரணம் 2 / Verse 2

வேதத்திலுள்ள அதிசயம் அனைத்தும்

Vaethaththilulla athisayam anaiththum

நன்கு புரியும்படி

Nangu puriyumpadi

தேவனே எனது கண்களையே

Thaevanae enathu kankalaiyae

தினமும் திறந்தருளும்

Thinamum thirantharulum

சரணம் 3 / Verse 3

வாலிபன் தனது வழிதனையே

Vaalipan thanathu vazhithanaiyae

எதனால் சுத்தம் பண்ணுவான்

Ethanaal suththam pannuvaan

தேவனே உமது வார்த்தையின்படியே

Thaevanae umathu vaarththaiyinpadiyae

காத்துக் கொள்வதனால்

Kaaththuk kolvathanaal

சரணம் 4 / Verse 4

நான் நடப்பதற்கு பாதையைக் காட்டும்

Naan natappatharkku paathaiyaik kaattum

தீபமே உம் வசனம்

Theebamae um vasanam

செல்லும் வழிக்கு வெளிச்சமும் அதுவே

Sellum vazhikku velichamum athuvae

தேவனே உம் வாக்கு

Thaevanae um vaakku

சரணம் 5 / Verse 5

தேவனே உமக்கு எதிராய் நான்

Thaevanae umakku ethiraay naan

பாவம் செய்யாதபடி

Paavam seyyaathapadi

உமதுவாக்கை என் இருதயத்தில்

Umathuvaakkai en iruthayaththil

பதித்து வைத்துள்ளேன்

Pathiththu vaiththullaen