போதுமானவரே புதுமையானவரே

எனக்காக தண்டிக்கப்பட்டீரே

Enakkaga dhandikapattirae

அதனால் நான் மன்னிக்கப்பட்டேன்

Adhanal naan mannikkapattaen

எனக்காக காயப்பட்டீரே

Enakkaga kaayapatirae

அதனால் நான் சுகம்

Adhanal naan sugam

பெற்றுக் கொண்டேன் - ஆராதனை

Paetru kondaen –aarathanai

எனக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டீர்

Enakkaga purakanikkapatteer

அதனால் நான் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டேன்

Adhanal naan ettru kollapattaen

எனக்காக அவமானமடைந்து - (உம்)

Enakaga avamaanamadainthu –(um)

மகிமையிலே பங்கு பெறச் செய்தீர் - உமக்கு

Magimaiyilae pangu paera ceitheer – umakku

பாவங்கள் சுமந்ததனால் - நான்

Paavangal sumandhathanal –naan

நீதிமானாய் மாற்றப்பட்டேன் - நீர்

Needhimanai maatrappattaen- neer

மரணத்தை நீர் ஏற்றக் கொண்டதால் - (நித்திய)

Maranathai neer yettru kondathal –(nithiya)

ஜீவனை நான் பெற்றுக் கொண்டேன் ஐயா

Jeevanai paettru kondaen aiyaa

சிலுவையிலே ஏழ்மையானதால் - (என்னை)

Siluvaiyilae ezhmaiyaanadhal –(yennai)

செல்வந்தனாய் மாற்றிவிட்டீரே - நீர்

Selvanthanaai maatrivittirae –neer

சாபங்கள் சுமந்து கொண்டதால் - நான்

Sabangalai sumanthu kondathal –naan

ஆசீர்வாதம் பெற்றுக் கொண்டேன் ஐயா

Asirvadham paettru kondaen aiyaa