நினைவுகூரும் தெய்வமே நன்றி

நோவாவை நினைவு கூர்ந்ததால்

Novaavai ninaivu koorndhadhal

பெருங்காற்று வீசச் செய்தீரே - அன்று

Perungaatru veesa seitheerae andru

தண்ணீர் வற்றியதைய்யா

Thaneer vatriyathaiyaa

விடுதலையும் வந்ததைய்யா

Viduthalaiyum vanthathaiyaa

ஆபிரகாமை நினைவு கூர்ந்ததால்

Abiragammai ninaivu koorndhadhal

லோத்துவை காப்பாற்றினீரே

Lotthuvai kaapaatrinirae

எங்களையும் நினைவு கூர்ந்து

Engalaiyum ninaivukoornthu

எங்கள் சொந்தங்களை இரட்சியுமையா

Engal sonthangalai ratchiyummaiyaa

அன்னாளை நினைவு கூர்ந்ததால்

Annaalai ninaivu koorndhadhal

ஆண்குழந்தை பெற்றெடுத்தாளே

Aan kuzhandhai paetraedutthalae

மலட்டு வாழ்க்கையெல்லாம்

Malattu vaazhkkai ellam

மாற்றுகிறீர் நன்றி ஐயா - (எங்கள்)

Maattrugireer nandri ayya –yengal

கொர்நெலியு தான தர்மங்கள் - ஒரு

Korneliyu dhana dharmangal –oru

தூதனைக் கொண்டு வந்தது

Thoodhanai kondu vandhadhu

குடும்பத்தையும் நண்பர்களையும்

Kudumbathaiyum nanbargalaiyum

இரட்சித்து அபிஷேகித்தீரே - அவன்

Rattchitthu abishegitheerae –avan

ராகேலை நினைவு கூர்ந்ததால்

Raagaelai ninaivukkorndhadhal

யோசேப்பை பரிசாய் தந்தீரே

Yoseppai parisaai thandheerae

இன்னுமொரு மகனைத் தருவீர்

Innumoru maganai tharuveer

என்று சொல்லி துதிக்கச் செய்தீரே

Indru solli thudhikka seidheerae

எக்காளம் ஊதும் போதெல்லாம்

Ekkalam oothum bodhellam

எங்களை நினைக்கின்றீர்

Engalai ninaikkindreer

எதிரிகளின் கையிலிருந்து

Ethirigalin kaiyillirundhu

இரட்சித்து காப்பாற்றுகிறீர்

Rattchitthu kaapattrugireer