← Jebathota Jeyageethangal (Vol 25) |
← →
🎵 Quick Song Search / பாடல் தேடல்
🔍
Volume 25 • பாகம் 25 பாடல் #282 📜 9 Stanzas ஜெபத்தோட்ட ஜெயகீதங்கள்

திருப்தியாக்கி நடத்திடுவார்

Thirupthiyaaki Nadathiduvaar

✍️ Composed & Sung by Fr. S. J. Berchmans {பெர்க்மான்ஸ்} (Thirupthiyaki Nadathiduvar Thrupthiyaki Dhrupdhiyaki Dhirupdhiyaki)
17
✨ பல்லவி / Chorus

திருப்தியாக்கி நடத்திடுவார்

Thiruthiyaki nadathiduvar

தேவைகளை சந்திப்பார்

Thevaigalai santhippar

✨ பல்லவி / Chorus

மீதம் எடுக்க வைப்பார்

Meetham edukka vaippar

பிறருக்கு கொடுக்க வைப்பார்

Pirarukku koduka vaippar

✨ பல்லவி / Chorus

பாடி கொண்டாடுவோம்

Paadi kondaduvom

கோடி நன்றி சொல்லுவோம்

Kodi nandri solluvom

சரணம் 1 / Verse 1

ஐந்து அப்பங்களை ஆயிரமாய் பெருகச் செய்தார் -2

Aindhu appangalai ayiramaaai paerugach seivaar

ஐயாயிரம் ஆண்களுக்கு வயிராற உணவளித்தார் -2

Aiyaayiram aangaluku vayiraara unavalithar

சரணம் 2 / Verse 2

பொன்னோடும், பொருளோடும் புறப்படச் செய்தாரே

Ponnodum porulodum purapada seithaarae

பலவீனம் இல்லாமலே பாதுகாத்து நடத்தினாரே-ஒரு

Belaveenam illamalae paathukaathu nadathinaarae-oru

சரணம் 3 / Verse 3

காடைகள் வரவழைத்தார்;

Kadaaigal varavazhaithar

மன்னாவால் உணவளித்தார்

Mannavaal unavavalithaar

கற்பாறையை பிளந்து, தண்ணீர்கள் ஓடச்செய்தார்

Karparaiyai pilandhu thanneergal oda seithaar

சரணம் 4 / Verse 4

நீடிய ஆயுள் தந்து நிறைவோடு நடத்திடுவார்

Neediya aayul thanthu niraivodu nadathiduvaar

முதிர் வயதானாலும் பசுமையாய் வாழச் செய்வார்

Muthir vayathaanalum pasumaiyaai vazha seivaar

சரணம் 5 / Verse 5

கெம்பீர சத்தத்தோடு ஆரவார முழக்கத்தோடு

Kembeera sathathodu aaravaara muzhakathodu

தெரிந்து கொண்ட தம்மக்களை

Therindhu konda tham makkalai

தினமும் நடத்தி சென்றார்

Thinamum nadathi sendrar

சரணம் 6 / Verse 6

துதிக்கும் போதெல்லாம் சுவையான உணவு அது

Thuthikum poethaellam suvaiyaana unavu athu

ஆத்மா திருப்தியாகும் ஆனந்த ராகம் பிறக்கும்

Aathuma thirupthiyaagum aanantha raagam pirakum