← Jebathota Jeyageethangal (Vol 28) |
→
🎵 Quick Song Search / பாடல் தேடல்
🔍
Volume 28 • பாகம் 28 பாடல் #307 📜 11 Stanzas ஜெபத்தோட்ட ஜெயகீதங்கள்

இதயங்கள் மகிழட்டும்

Ithayanggal Magizhattum

✍️ Composed & Sung by Fr. S. J. Berchmans {பெர்க்மான்ஸ்} (Idhayangal Magilattum Ithayangal Mahilattum Idhayangal Mahilattum)
17
✨ பல்லவி / Chorus

இதயங்கள் மகிழட்டும்

Idhayangal magizhattum

முகங்கள் மலரட்டும் (சிரிக்கட்டும்)

Muhangal malarattum (Sirrikattum)

✨ பல்லவி / Chorus

மனமகிழ்ச்சி நல்ல மருந்து

Manamahilchi nalla marundhu

சரணம் 1 / Verse 1

மன்னித்து அணைத்துக்கொண்டார்

Mannithu anaithukondar

மகனாய் சேர்த்துக்கொண்டார்

Maganai serthukondar

கிருபையின் முத்தங்களால்

Kirubayin muthangalal

புது உயிர்தருகின்றார்

Pudhu uuyirtharukindrar

✨ பல்லவி / Chorus

கோடி நன்றி பாடிக் கொண்டாடுவோம்

Kodi nanri padi kondaduvom

சரணம் 2 / Verse 2

அவரது மக்கள் நாம் அவர் மேய்க்கும் ஆடுகள் நாம்

Avaradhu makkal nam avar meikkum adukal nam

தலைமுறை தலைமுறைக்கும் நம்பத்தக்கவரே

Thalaimurai, thalaimuraikum (Avar) nambathakkavarey

சரணம் 3 / Verse 3

தாய் மறந்தாலும் மறக்கவே மாட்டார்

Thaimarandhalum marakkavay maattar

உள்ளங்கைகளிலே பொறித்து வைத்துள்ளார்

Ulankaikaliley poritthu vaithular

சரணம் 4 / Verse 4

தண்டனை நீக்கிவிட்டார் சாத்தானை துரத்திவிட்டார்

Dhandanai neekivittar sathanai thurathivittar

நடுவில் வந்துவிட்டார் தீங்கைக் காணமாட்டோம்

Naduvil vandhuvittar theengai kanamattome

சரணம் 5 / Verse 5

உண்டாக்கினார் நம்மை, அவரில் மகிழ்ந்திருப்போம்

Undakkinar nammai, avaril magzhilnthiruppome

ஆட்சி செய்கின்றார் அந்த ராஜாவில் களிகூருவோம்

Atchi seikinrar andha rajavil kalikooruvome

சரணம் 6 / Verse 6

தமது ஜனத்தின்மேல் பிரியம் வைக்கின்றார்

Thamathu janathinmale piriyam vaikinrar

அதிசய இரட்சிப்பினால் அலங்கரிக்கின்றார்

Adhisaya ratchippinal alankarikkinrar

சரணம் 7 / Verse 7

நல்லவர் நல்லவரே (அவர்) கிருபை உள்ளவரே

Nallavar nallavarey (Avar) kirubai ullavarey

அவரது பேரன்பு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்

Avaradhu peranbu endrenrum nilaitthirukkum

சரணம் 8 / Verse 8

சஞ்சலமும் தவிப்பும் பறந்துஓடியதே

Sanchalamum thavippum paranthu odiyathae

நித்திய நித்தியமாய் மகிழ்ச்சி நம் தலைமேல்

Nithiya nithiyamai magilchi thalaimale