இதயங்கள் மகிழட்டும்
Ithayanggal Magizhattum
இதயங்கள் மகிழட்டும்
Idhayangal magizhattum
முகங்கள் மலரட்டும் (சிரிக்கட்டும்)
Muhangal malarattum (Sirrikattum)
மனமகிழ்ச்சி நல்ல மருந்து
Manamahilchi nalla marundhu
மன்னித்து அணைத்துக்கொண்டார்
Mannithu anaithukondar
மகனாய் சேர்த்துக்கொண்டார்
Maganai serthukondar
கிருபையின் முத்தங்களால்
Kirubayin muthangalal
புது உயிர்தருகின்றார்
Pudhu uuyirtharukindrar
கோடி நன்றி பாடிக் கொண்டாடுவோம்
Kodi nanri padi kondaduvom
அவரது மக்கள் நாம் அவர் மேய்க்கும் ஆடுகள் நாம்
Avaradhu makkal nam avar meikkum adukal nam
தலைமுறை தலைமுறைக்கும் நம்பத்தக்கவரே
Thalaimurai, thalaimuraikum (Avar) nambathakkavarey
தாய் மறந்தாலும் மறக்கவே மாட்டார்
Thaimarandhalum marakkavay maattar
உள்ளங்கைகளிலே பொறித்து வைத்துள்ளார்
Ulankaikaliley poritthu vaithular
தண்டனை நீக்கிவிட்டார் சாத்தானை துரத்திவிட்டார்
Dhandanai neekivittar sathanai thurathivittar
நடுவில் வந்துவிட்டார் தீங்கைக் காணமாட்டோம்
Naduvil vandhuvittar theengai kanamattome
உண்டாக்கினார் நம்மை, அவரில் மகிழ்ந்திருப்போம்
Undakkinar nammai, avaril magzhilnthiruppome
ஆட்சி செய்கின்றார் அந்த ராஜாவில் களிகூருவோம்
Atchi seikinrar andha rajavil kalikooruvome
தமது ஜனத்தின்மேல் பிரியம் வைக்கின்றார்
Thamathu janathinmale piriyam vaikinrar
அதிசய இரட்சிப்பினால் அலங்கரிக்கின்றார்
Adhisaya ratchippinal alankarikkinrar
நல்லவர் நல்லவரே (அவர்) கிருபை உள்ளவரே
Nallavar nallavarey (Avar) kirubai ullavarey
அவரது பேரன்பு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்
Avaradhu peranbu endrenrum nilaitthirukkum
சஞ்சலமும் தவிப்பும் பறந்துஓடியதே
Sanchalamum thavippum paranthu odiyathae
நித்திய நித்தியமாய் மகிழ்ச்சி நம் தலைமேல்
Nithiya nithiyamai magilchi thalaimale