வந்தனம் வந்தனமே தேவ துந்துமி

சந்ததஞ்சசந்ததமே,

Santhathanjasanthathamae,

எங்கள் தகுநன்றிக் கடையாளமே, – நாங்கள்

Enggal Thakunanrik Kadaiyaalamae, – Naanggal

தாழ்ந்து வீழ்ந்து சரணஞ் செய்கையில்

Thaazhnthu Veezhnthu Sarananj Seykaiyil

தயைகூர், சுரர்பதியே.

Thayaikoor, Surarpathiyae.

சருவ வியாபகமும் எமைச்

Saruva Viyaapagamum Emais

சார்ந்து தற்காத்ததுவே – எங்கள்

Saarnthu Tharkaaththathuvae – Enggal

சாமி, பணிவாய் நேமி,

Saami, Panivaay Naemi,

துதிபுகழ் தந்தனமே நிதமே!

Thuthipugazh Thanthanamae Nithamae!

சருவ வல்லபமதும் எமைத்

Saruva Vallapamathum Emaith

தாங்கினதும் பெரிதே, சத்ய

Thaangkinathum Perithae, Sathya

சருவேசுரனே, கிருபாகரனே,

Saruvaesuranae, Kirupaagaranae,

உன் சருவத்துக்குந் துதியே.

Un Saruvathukkun Thuthiyae.

உந்தன் சர்வ ஞானமும்

Unthan Sarva Nyaanamum

எங்களுள்ளிந்திரியம் யாவையும் பார்த்தால் –

Enggalullinthiriyam Yaavaiyum Paarththaal –

ஒப்பே தருங் காவலே உன்னருளுக்கோ

Oppae Tharung Kaavalae Unnarulukkoa

தரும் புகழ் துதி துதியே.

Tharum Pugazh Thuthi Thuthiyae.

மாறாப் பூரணனே,

Maaraap Poorananae,

எல்லா வருடங்களிலும் எத்தனை – உன்றன்

Ellaa Varudanggalilum Eththanai – Unran

வாக்குத் தவறாதருளிப்

Vaakkuth Thavaraatharulip

பொழிந்திட்ட வல்லாவிக்குந் துதியே.

Pozhinthitda Vallaavikkun Thuthiyae.