🎵 Quick Song Search / பாடல் தேடல்
🔍
பாடல் #155 📜 12 Stanzas கீதங்களும் கீர்த்தனைகளும்

குருசினில் தொங்கியே

Kurusinil Thonggiyae

✍️ Composed & Sung by Author Unknown {ஆசிரியர் தெரியவில்லை} (Kurusinil Thongiye)
17
✨ பல்லவி / Chorus

குருசினில் தொங்கியே குருதியும் வடிய,

Kurusinil Thongkiyae Kuruthiyum Vadiya,

கொல்கதா மலைதனிலே-நம்

Kolgathaa Malaithanilae-Nam

✨ பல்லவி / Chorus

குருவேசு சுவாமி கொடுந் துயர், பாவி,

Kuruvaesu Suvaami Kodun Thuyar, Paavi,

கொள்ளாய் கண் கொண்டு.

Kollaay Kan KeெAndu.

சரணம் 1 / Verse 1

சிரசினில் முண்முடி உறுத்திட, அறைந்தே

Sirasinil Munmudi Uruththida, Arainthae

சிலுவையில் சேர்த்தையோ!-தீயர்

Siluvaiyil Saerththaiyoa!-Theeyar

பகுதி / Other

திருக்கரங் கால்களில் ஆணிகளடித்தார்,

Thirukkarang Kaalgalil Aanigaladiththaar,

சேனைத்திரள் சூழ. - குருசினில்

Saenaiththiral Soozha. - Kurusinil

சரணம் 2 / Verse 2

பாதகர் நடுவில் பாவியினேசன்

Paathagar Naduvil Paaviyinaesan

பாதகன்போல் தொங்க,-யூத

Paathaganpoal Thongga,-Yootha

பகுதி / Other

பாதகர் பரிகாசங்கள் பண்ணிப்

Paathagar Parigaasanggal Pannip

படுத்திய கொடுமைதனை. - குருசினில்

Paduththiya Kodumaithanai. - Kurusinil

சரணம் 3 / Verse 3

சந்திரசூரிய சகல வான் சேனைகள்

Santhirasooriya Sagala Vaan Saenaigal

சகியாமல், நாணுதையோ!-தேவ

Sakiyaamal, Naanuthaiyoa!-Thaeva

பகுதி / Other

சுந்தர மைந்த னுயிர் விடுகாட்சியால்

Sunthara Maintha Nuyir Vidugaatchiyaal

துடிக்கா நெஞ்சுண்டோ? - குருசினில்

Thudikkaa Nenjundoa? - Kurusinil

சரணம் 4 / Verse 4

ஈட்டியால் சேவகன் எட்டியே குத்த

Eettiyaal Saevagan Ettiyae Kuththa

இறைவன் விலாவதிலே,-அவர்

Iraivan Vilaavathilae,-Avar

பகுதி / Other

தீட்டிய திட்சைக் குருதியும் ஜலமும்

Theettiya Thitsaik Kuruthiyum Jalamum

திறந்தூறோடுது, பார்; - குருசினில்

Thiranthooroaduthu, Paar; - Kurusinil

சரணம் 5 / Verse 5

எருசலேம் மாதே, மறுகி நீயழுது

Erusalaem Maathae, Maruki Neeyazhuthu

ஏங்கிப் புலம்பலையோ?-நின்

Aengkip Pulampalaiyoa?-Nin

பகுதி / Other

எருசலையதிபன் இள மணவாளன்

Erusalaiyathipan Ila Manavaalan

எடுத்த கோல மிதோ? - குருசினில்

Eduththa Koala Mithoa? - Kurusinil