ஐயையா நான் ஒரு மா பாவி

மெய் ஐயா, இது தருணம், ஐயா;-என்றன்

Mey Aiyaa, Ithu Tharunam, Aiyaa;-Enran

மீதிலிரங்கச் சமயம், ஐயா;

Meethiliranggas Samayam, Aiyaa;

ஐயையா, இப்போ தென்மேல் இரங்கி-வெகு

Aiyaiyaa, Ippoa Thenmael Irangki-Veku

அவசியம் வரவேணும், தேவாவி! - ஐயையா

Avasiyam Varavaenum, Thaevaavi! - Aiyaiyaa

எனதிருதயம் பாழ்நிலமாம்;-ஏழை

Enathiruthayam Paazhnilamaam;-Aezhai

என்னைத் திருத்தி நீர் அன்பாகத்

Ennaith Thiruththi Neer Anpaagath

தினமும் வந்து வழி நடத்தும்,-ஞான

Thinamum Vanthu Vazhi Nadathum,-Nyaana

தீபமே, உன்னத தேவாவி! - ஐயையா

Theepamae, Unnatha Thaevaavi! - Aiyaiyaa

ஆகாத லோகத்தின் வாழ்வை எல்லாம்-தினம்

Aagaatha Loagaththin Vaazhvai Ellaam-Thinam

அருவருத்து நான் தள்ளுதற்கு

Aruvaruthu Naan Thallutharku

வல்லவராகிய தேவாவி. - ஐயையா

வாகான[1] சுத்த மனம் தருவீர்,-நீர்

Vaagaana[1] Suththa Manam Tharuveer,-Neer

Vallavaraakiya Thaevaavi. - Aiyaiyaa

பத்தியின் பாதை விலகாமல்,-கெட்ட

Paththiyin Paathai Vilagaamal,-Ketda

பாவத்தில் ஆசைகள் வையாமல்

Paavaththil Aasaigal Vaiyaamal

சத்திய வேதப்படி நடக்க,-என்னைத்

Saththiya Vaethappadi Nadakka,-Ennaith

தாங்கி நடத்திடும், தேவாவி! - ஐயையா

Thaangki Nadaththidum, Thaevaavi! - Aiyaiyaa

அன்பு, பொறுமை, நற் சந்தோஷம்,-என்

Anbu, Porumai, Nar Santhoasham,-En

ஆண்டவரின் மேல் விசுவாசம்,

Aandavarin Mael Visuvaasam,

இன்ப மிகு மெய்ச் சமாதானம்,-இவை

Inpa Miku Meys Samaathaanam,-Ivai

யாவும் தருவீரே, தேவாவி! - ஐயையா

Yaavum Tharuveerae, Thaevaavi! - Aiyaiyaa

ஏசுகிறிஸ்துவில் நான் சார்ந்து,-அவர்

Aesukiristhuvil Naan Saarnthu,-Avar

இடத்திலேயே நம்பிக்கை வைக்க,

Idaththilaeyae Nampikkai Vaikka,

மாசில்லாத் துய்யனே, வந்துதவும்;-நீர்

Maasillaath Thuyyanae, Vanthuthavum;-Neer

வராமல் தீராதே, தேவாவி! - ஐயையா

Varaamal Theeraathae, Thaevaavi! - Aiyaiyaa