எந்நாளுமே துதிப்பாய்

பாவங்கள் எத்தனையோ - நினையா திருத்தாருன்

Paavanggal ethanaiyoa - ninayaa thiruthaarun

பாவங்கள் எத்தனையோ ?

Paavanggal ethanaiyoa?

பாழான நோயை அகற்றிக் குணமாக்கிப்

Paazhaana noayai agattri kunamaakki

பாரினில் வைத்த மகா தய வைஎண்ணி

Paarinil vaitha magaa thaya vaienni

எத்தனையோ கிருபை - உன்னுயிர்க்குச் செய்தாரே

Ethanaiyoa kirubai - unnuyirkku cheithaarae

எத்தனையோ கிருபை ?

Ethanaiyoa kirubai?

நித்தமுனைமுடி சூட்டினதுமன்றி ,

Nithamunaimudi soottinathumandri,

நேயமதாக ஜீவனை மீட்டதால்

Neyamathaaga jeevanai meettathaal

நன்மையாலுன் வாயை - நிறைத்தாரே , பூர்த்தியாய்

Nanmaiyaalun vaayai - niraithaarae, poorthiyaai

நன்மையாலுன் வாயை ;

Nanmaiyaalun vaayai;

உன்வயது கழுகைப்போல் பலங்கொண்டு ,

Unvayathu kazhugaippoal palangondu,

ஓங்கு இளமைபோ லாகவே செய்ததால்

Oanggu ilamaipoa laagavae seithathaal

பூமிக்கும் வானத்துக்கும் - உள்ள தூரம் போலவே ,

Boomikkum vaanathukkum - ulla thooram poalavae,

பூமிக்கும் வானத்துக்கும் ;

Boomikkum vaanathukkum;

சாமி பயமுள்ளவர் மேல் அவர் அருள்

Saami payamullavar mael avar arul

சாலவும் தங்குமே , சத்திய மேயிது

Saalavum thangumae, sathiya maeyithu

மன்னிப்பு மாட்சிமையாம் - மாதேவனருளும்

Mannippu maatchimaiyaam - maathevanarulum

மன்னிப்பு மாட்சிமையாம் ;

Mannippu maatchimaiyaam;

எண்ணுவாயோ கிழக்கு மேற்கின் தூரமே ?

Ennuvaayoa kizhakku maerkkin thooramae?

எண்ணில் உன்பாவம் அகன்றதத்தூரமே

Ennil unpaavam agandrathooramae

தந்தைதன் பிள்ளைகட்கு - தயவோ டிரங்கானோ

Thanthaithan pillaikatku - thayavoa dirangaanoa

தந்தைதன் பிள்ளைகட்கு ?

Thanthaithan pillaikatku?

எந்த வேளையும் அவரோடு தங்கினால் ,

Entha vaelaiyum avaroadu thangginaal,

சொந்தம் பாராட்டியே தூக்கிச் சுமப்பாரே

Sontham paaraatiyae thookki sumappaarae