← Jebathota Jeyageethangal (Vol 20) |
← →
🎵 Quick Song Search / பாடல் தேடல்
🔍
Volume 20 • பாகம் 20 பாடல் #237 📜 10 Stanzas ஜெபத்தோட்ட ஜெயகீதங்கள்

துன்பமா துயரமா

Thunbamaa Thuyaramaa

✍️ Composed & Sung by Fr. S. J. Berchmans {பெர்க்மான்ஸ்} (Thunbama Thuyarama Thunpama)
17
✨ பல்லவி / Chorus

துன்பமா துயரமா அது

Thunbamaa thuyaramaa adhu

தண்ணீர்பட்ட உடை போன்றதம்மா

Tannerpatta udaipondrathamma

✨ பல்லவி / Chorus

காற்றடிச்சா வெயில் வந்தா

Kaatradicha veyil vantha

காய்ந்து போய்விடும் கலங்காதே

Kaainthu poividum kalangaathae

சரணம் 1 / Verse 1

இயேசுதான் நீதியின் கதிரவன் (அவர்)

Yesuthaan neathiyin kathiravan (avar)

உனக்காக உதயமானார் உலகத்திலே

Unakkaga udhaiyamaanar ulagathilae

பகுதி / Other

நம்பிவா, வெளிச்சம் தேடி வா

Nambivaa, velichcham thedivaa

உன் துக்க நாட்கள் இன்றோடு முடிந்தது

Un thukka naatkal indrodu mudindhadhu

சரணம் 2 / Verse 2

இழந்து போனதை தேடி இயேசு வந்தார்

Izhandhu ponadhai theadi yesu vandhar

இளைப்பாறுதல் தருவேன் என்று சொன்னார்

Elaipaarudhal tharuvaen endru sonnar

பகுதி / Other

எழுந்து வா, போதும் பயந்தது... உன்

Ezhundhu vaa, podhum bhayandhadu… un

புயல்காற்று இன்றோடு ஓய்ந்தது

Puyalkattru yindrodu oindhadhu

சரணம் 3 / Verse 3

உன் துக்கங்கள் இயேசு சுமந்து கொண்டார்

Un thukkangal yesu sumanthukondaar

உன் பிணிகள் எல்லாம் ஏற்றுக் கொண்டார்

Un pinigal yellam yeattru kondaar

பகுதி / Other

நீ சுமக்க இனி தேவையில்லை

Nee sumakka yini theavaiyillai

ஒரு சுகவாழ்வு இந்நாளில் துளிர்த்தது

Oru sugavazhvu innalil thulirthadhu

சரணம் 4 / Verse 4

இரத்தம் சிந்துதல் இல்லாமல் மன்னிப்பில்லை

Rattham sindhudhal yilaamal mannipillai

இயேசு நாமம் சொல்லாமல் மீட்பு இல்லை

Yesu naamam sollamal meetpu illai

பகுதி / Other

கூப்பிடு, இயேசு இயேசு என்று

Koopidu, yesu yesu yendru

உன் குறைகளெல்லாம் நிறைவாக்கி நடத்திடுவார்

Un kuraigalellam niraivaakki nadathiduvaar