அதிசயங்களை எல்லா இடமும்

அதிசயங்களை

Now thank we all our God,

எல்லா இடமும் செய்யும்

With hearts and hands and voices;

கர்த்தாவை, வாக்கினால்

Who wondrous things hath done,

இருதயத்திலேயும்

In whom His world rejoice;

துதியுங்கள்; அவர்

Who from our mother’s arms

நாம் ஜென்மித்த நாளே

Has blessed us on our way

முதல் இம்மட்டுக்கும்

With countless gifts of love,

இரக்கம் செய்தாரே.

And still is ours today.

நர தயாபரர்

O may this bounteous God

முடிய ஆதரித்து

Through all our life be near us,

நற்சமாதானத்தால்

With ever joyful hearts

மகிழ்ச்சியை அளித்து,

And blessed peace to cheer us;

தயையை நம்முட

And keep us in His grace,

மேல் வைத்தெந்நேரமும்

And guide us when perplexed,

ரட்சித்து, தீமையை

And free us from all ills

எல்லாம் விலக்கவும்.

In this world and the next.

உன்னதமாகிய

All praise and thanks to God

விண்மண்டலத்திலுள்ள,

The Father now be given,

மாறாத உண்மையும்

The Son, and Him who reigns

தயையும் அன்புள்ள

With them in highest heaven,

பிதா சுதனுக்கும்

The one eternal God,

திவ்விய ஆவிக்கும்

Whom earth and heaven adore;

எத்தேச காலமும்

For thus it was, is now,

துதி உண்டாகவும்.

And shall be ever more.