பரமண்டலங்களில் இருக்கின்ற

பரமண்டலங்களில் இருக்கின்ற

Paramandalanggalil Irukkindra

எங்கள் பிதாவே

Enggal Pithaavae

உம் நாமம் பரிசுத்தப்படுவதாக (2)

Um Naamam Parisuththappaduvathaaga (2)

உமது ராஜ்ஜியம் வருவதாக (2)

Umathu Raajjiyam Varuvathaaga (2)

உம் சித்தம் பரலோகத்தில்

Um Siththam Paraloagaththil

செய்யப்படுவது போலவே பூமியிலேயும்

Seyyappaduvathu Poalavae Poomiyilaeyum

செய்யப்படுவதாக - ஆமென்

Seyyappaduvathaaga - Aamen

செய்யப்படுவதாக

Seyyappaduvathaaga

எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை

Enggalukku Vaendiya Aagaaraththai

அன்றன்றும் எங்களுக்கு தாரும்

Anranrum Enggalukku Thaarum

எங்கள் கடனாளிகளுக்கு நாங்கள்

Enggal Kadanaaligalukku Naanggal

மன்னிக்கிறது போல

Mannikkirathu Poala

எங்கள் பாவ கடன்களையும் நீர் மன்னியும்

Enggal Paava Kadangalaiyum Neer Manniyum

எங்களை சோதனைக்கு உட்படப்பண்ணாமல்

Enggalai Soathanaikku Utpadappannaamal

தீமையினின் றெம்மை இரட்சித்துக் கொள்ளும்

Theemaiyinin Remmai Iratchithuk Kollum

இராஜ்ஜியமும் வல்லமையும்

Iraajjiyamum Vallamaiyum

மகிமையும் என்றென்றைக்கும்

Makimaiyum Enrenraikkum

உம்முடையவைகளே - ஆமென்

Ummudaiyavaigalae - Aame