ஆதித் திருவார்த்தை திவ்விய

ஆதித் திருவார்த்தை திவ்விய

Aathith Thiruvaarththai Thivviya

அற்புதப் பாலகனாகப் பிறந்தார்;

Arputhap Paalaganaagap Piranthaar;

ஆதந் தன் பாவத்தின் சாபத்தை தீர்த்திட

Aathan Than Paavaththin Saapaththai Theerththida

ஆதிரை யோரையீ டேற்றிட.

Aathirai Yoaraiyee Daetrrida.

மாசற்ற ஜோதி திரித்துவத் தோர் வஸ்து

Maasarra Joathi Thirithuvath Thoar Vasthu

மரியாம் கன்னியிட முதித்து

Mariyaam Kanniyida Muthithu

மகிமையை மறந்து தமை வெறுத்து

Makimaiyai Maranthu Thamai Veruthu

மனுக்குமாரன் வேஷமாய்,

Manukkumaaran Vaeshamaay,

உன்ன தகஞ்சீர், முகஞ்சீர் வாசகர்,

Unna Thaganjseer, Muganjseer Vaasagar,

மின்னுச்சீர் வாசகர், மேனிநிறம் எழும்

Minnusseer Vaasagar, Maeniniram Ezhum

உன்னத காதலும் பொருந்தவே சர்வ

Unnatha Kaathalum Porunthavae Sarva

நன்மைச் சொரூபனார், ரஞ்சிதனார்,

Nanmais Soroopanaar, Ranjithanaar,

தாம், தாம், தன்னரர் வன்னரர்

Thaam, Thaam, Thannarar Vannarar [2]

தீம், தீம், தீமையகற்றிட

Theem, Theem, Theemaiyagatrrida

சங்கிர்த, சங்கிர்த, சங்கிர்த சந்தோ

Sangkirtha, Sangkirtha, Sangkirtha Santhoa

ஷமென சோபனம்பாடவே,

Shamena Soapanampaadavae,

இங்கிர்த, இங்கிர்த, இங்கிர்த நமது

Ingkirtha,] Ingkirtha, Ingkirtha Namathu

இருதயத்திலும் எங்கும் நிறைந்திட - ஆதி

Iruthayaththilum Engum Nirainthida - Aathi