அதிமங்கல காரணனே

மதி-மங்கின எங்களுக்கும்,

Mathi-Mangkina Enggalukkum,

திதி-சிங்கினர் தங்களுக்கும்

Thithi-Singkinar Thanggalukkum

உனின் மாட்சியும் திவ்விய காட்சியும்

Unin Maatchiyum Thivviya Kaatchiyum

தோன்றிடவையாய் துங்கவனே — அதி-மங்கல

Thoanridavaiyaay Thunggavanae — Athi-Manggala

முடி-மன்னர்கள் மேடையும்,

Mudi-Mannargal Maedaiyum,

மிகு-உன்னத வீடதையும் நீங்கி

Miku-Unnatha Veedathaiyum Neengki

மாட்டிடையே பிறந் தாட்டிடையர் தொழ,

Maattidaiyae Piran Thaattidaiyar Thozha,

வந்தனையோ தரையில்? — அதி-மங்கல

Vanthanaiyoa Tharaiyil? — Athi-Manggala

தீய-பேய்த்திரள் ஓடுதற்கும்,

Theeya-Paeyththiral Oadutharkum,

உம்பர்-வாய்திரள் பாடுதற்கும், உனைப்

Umpar-Vaaythiral Paadutharkum, Unaip

பின்பற்றுவோர் முற்றும் துன்பற்று வாழ்வதற்கும்

Pinpatrruvoar Mutrrum Thunpatrru Vaazhvatharkum

பெற்ற நற்கோலம் இதோ? — அதி-மங்கல

Perra Narkoalam Ithoa? — Athi-Manggala