🎵 Quick Song Search / பாடல் தேடல்
🔍
பாடல் #14 📜 12 Stanzas த.வ.மா பாடல் புத்தகம்

கர்த்தாவே யுகயுகமாய்

O God our Help in Ages Past

✍️ Composed & Sung by Isaac Watts (Karthaavae Yuga Yugamaai Karthave Yuga Yugamai)
17
சரணம் 1 / Verse 1

கர்த்தாவே யுகயுகமாய்

O God, our help in ages past,

எம் துணை ஆயினீர்

Our hope for years to come,

பகுதி / Other

நீர் இன்னும் வரும் காலமாய்

Our shelter from the stormy blast,

எம் நம்பிக்கை ஆவீர்

And our eternal home.

சரணம் 2 / Verse 2

உம் ஆசனத்தின் நிழலே

Under the shadow of Thy throne

பக்தர் அடைக்கலம்

Thy saints have dwelt secure;

பகுதி / Other

உம் வன்மையுள்ள புயமே

Sufficient is Thine arm alone,

நிச்சய கேடகம்

And our defence is sure.

சரணம் 3 / Verse 3

பூலோகம் உருவாகியே,

Before the hills in order stood,

மலைகள் தோன்றுமுன்

Or earth received her frame,

பகுதி / Other

சுயம்புவாய் என்றும் நீரே

From everlasting Thou art God,

மாறா பராபரன்

To endless years the same.

சரணம் 4 / Verse 4

ஆயிரம் ஆண்டு உமக்கு

A thousand ages in Thy sight

ஓர் நாளைப்போலாமே

Are like an evening gone,

பகுதி / Other

யுகங்கள் தேவரீருக்கு

Short as the watch that ends the night

ஓர் இமைக்கொப்பாமே

Before the rising sun.

சரணம் 5 / Verse 5

சாவுக்குள்ளான மானிடர்

Time, like an ever-rolling stream,

நிலைக்கவே மாட்டார்

Bears all its sons away;

பகுதி / Other

உலர்ந்த பூவைப்போல் அவர்

They fly forgotten, as a dream

உதிர்ந்து போகிறார்

Dies at the opening day.

சரணம் 6 / Verse 6

கர்த்தாவே, யுகயுகமாய்

O God, our help in ages past,

எம் துணை ஆயினீர்

Our hope for years to come,

பகுதி / Other

இக்கட்டில் நற் சகாயராய்

Be Thou our guard while troubles last,

எம் நித்திய வீடாவீர்

And our eternal home.