தூய, தூய , தூயா! சர்வ வல்ல நாதா

தூய, தூய , தூயா! சர்வ வல்ல நாதா !

Holy, holy, holy, Lord God almighty!

தேவரீர்க் கெந்நாளும் சங்கீதம் ஏறுமே;

Early in the morning Our song shall rise to Thee:

தூய, தூய, தூயா! மூவரான ஏகா!

Holy, holy, holy, merciful and mighty,

காருணியரே, தூய திரியேகரே!

God in three Persons, blessed Trinity!

தூய, தூய, தூயா! அன்பர் சூழ நின்று

Holy, holy, holy! all the saints adore Thee,

தெய்வ ஆசனமுன்னர் தம் கிரீடம் வைப்பரே,

Casting down their golden crowns Around the glassy sea;

கேருபிம் சேராபிம் தாழ்ந்து போற்றப் பெற்று,

Cherubim and seraphim falling down before Thee,

இன்றென்றும் வீற்றாள்வீர் அநாதியே!

Who were, and are, and ever more shall be.

தூய, தூய, தூயா! ஜோதி பிரகாசா

Holy, holy, holy! though the darkness hide Thee,

பாவக் கண்ணால் உந்தன் மாண்பைக் காண யார் வல்லோர்?

Though the eye of sinful man Thy glory may not see;

நீரே தூய தூயர் , மனோவாக்குக் கெட்டா

Only Thou art holy, there is none beside Thee,

மாட்சிமை ,தூய்மை ,அன்பும் நிறைந்தோர்.

Perfect in power, in love and purity.

தூய, தூய, தூயா! சர்வ வல்ல நாதா!

Holy, holy, holy, Lord God Almighty!

வானம் பூமி ஆழி உம்மை ஸ்தோத்தரிக்குமே;

All Thy works shall praise Thy name In earth, and sky, and sea;

தூய, தூய, தூயா! மூவரான ஏகா!

Holy, holy, holy, merciful and mighty,

காருணியரே, தூய திரியேகரே!

God in three Persons, blessed Trinity!