‹ ›
✨

Chapter Overview & Historical Context AI Insight

அதிகார சுருக்கம் & வரலாற்றுப் பின்னணி (Author, Themes & Exegesis)

8:1

[To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.] O LORD our Lord, how excellent {is} thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

எங்கள் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமம் பூமியெங்கும் எவ்வளவு மேன்மையுள்ளதாயிருக்கிறது! உம்முடைய மகத்துவத்தை வானங்களுக்கு மேலாக வைத்தீர்.

8:2

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. {ordained: Heb. founded}

பகைஞனையும் பழிகாரனையும் அடக்கிப்போட, தேவரீர் உம்முடைய சத்துருக்களினிமித்தம் குழந்தைகள் பாலகர் வாயினால் பெலன் உண்டுபண்ணினீர்.

8:3

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

உமது விரல்களின் கிரியையாகிய உம்முடைய வானங்களையும், நீர் ஸ்தாபித்த சந்திரனையும், நட்சத்திரங்களையும் நான் பார்க்கும்போது,

8:4

What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

மனுஷனை நீர் நினைக்கிறதற்கும், மனுஷகுமாரனை நீர் விசாரிக்கிறதற்கும் அவன் எம்மாத்திரம் என்கிறேன்.

8:5

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

நீர் அவனை தேவதூதரிலும் சற்று சிறியவனாக்கினீர்; மகிமையினாலும் கனத்தினாலும் அவனை முடிசூட்டினீர்.

8:6

Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all {things} under his feet:

உம்முடைய கரத்தின் கிரியைகளின்மேல் நீர் அவனுக்கு ஆளுகைதந்து, சகலத்தையும் அவனுடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.

8:7

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; {All...: Heb. Flocks and oxen all of them}

ஆடுமாடுகளெல்லாவற்றையும், காட்டுமிருகங்களையும்,

8:8

The fowl of the air, and the fish of the sea, {and whatsoever} passeth through the paths of the seas.

ஆகாயத்துப் பறவைகளையும், சமுத்திரத்து மச்சங்களையும், கடல்களில் சஞ்சரிக்கிறவைகளையும் அவனுடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.

8:9

O LORD our Lord, how excellent {is} thy name in all the earth!

எங்கள் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமம் பூமியெங்கும் எவ்வளவு மேன்மையுள்ளதாயிருக்கிறது.

8:10

O Lord our Lord, how admirable is thy name in all the earth!

Completed Psalms 8?

அத்தியாயம் வாசித்து முடித்தீர்களா?

← Previous Next →
Psalms 8 1/10
Verse 1